Genesis Scrolls Round 1: El Libro de la Iluminación (Capítulo Uno: La dama en la niebla)

Name/Pseudonym: raulonastool
Contact Info: Discord: raulonastool#0627 | Twitter: https://twitter.com/raulonastool
Ethereum Wallet Address: 0x2531B2FF6a7f08c6Ab12c29D1b394788F819DeB1

Note to readers: This is a Spanish translation of my first submission [The Book of Enlightenment (Chapter 1: The Lady in the Mist)]. I am of the opinion that Loot is and will be a multilingual, multinational phenomenon and so I will be releasing a translation for every chapter I submit in this series.

“Despierta, Artemus” susurró una voz.

La voz no pertenecía a nadie que Artemus conociera. Era suave y calmante como si estuviera acariciando su rostro mientras se deslizaba gentilmente en sus oídos, alertando sus sentidos a la presencia de un extraño.

“Despierta.” Repitió la voz, esta vez más firme en su tono.

Artemus abrió los ojos. Sintió como si estuvieran hechos de plomo. Artemus no había logrado una buena noche de descanso en varios días. Había estado rastreando una pequeña manada de lobos que había estado devastando el ganado en su ciudad natal de Lunnon, una comunidad rural en las afueras del reino norteño de Pintat. Sus párpados colapsaron y su cabeza asintió hacia adelante sucumbiendo al peso de sus ojos fatigados.

“¡Despierta!” Gritó la voz.

Artemus, ahora completamente atento, se puso de pie. Levantó su mano izquierda para proteger su rostro y su mano derecha agarró el cuchillo de cazador enfundado en su cinturón. Artemus arrastró su pierna derecha hacia atrás para soportar su peso mientras se ponía en una posición de combate, preparado para luchar contra cualquier ladrón que busque saquear sus armas y su bolso.

Sus manos cayeron y los hombros se relajaron. Artemus se sorprendió al descubrir que estaba rodeado por una niebla blanca y profunda. Apenas podía ver nada más allá de un brazo de longitud frente a él.

“¿Qué es esto?” Murmuró para sí mismo.

“Despierta, Artemus”. Vuelve a aparecer la voz. Es la voz de una mujer.

La niebla que rodeaba a Artemus retrocedio lentamente, revelando a una mujer envuelta en túnicas de color blanco, forradas de oro. Su capucha cubre su rostro y ojos. Artemus solo puede distinguir su piel pálida y sus labios apretados. Ella sostenía una gran llave plateada que emite una luz azul y brillante en sus manos.

“¿Quién eres?” El demando.

La niebla volvió, esta vez envolviéndolo por completo. Estaba cegado por la neblina blanca, incapaz de distinguir arriba de abajo o izquierda de derecha.

“¡DESPIERTA!” gritó la voz. Artemus sintió el agarre de dos manos sobre sus hombros zarandeandolo agresivamente. Esta vez no pudo reaccionar ni mover su cuerpo. Cerró los ojos y apretó la mandíbula. El temblor se detuvo.

Cuando abrió los ojos se sorprendió al descubrir que estaba tirado en el suelo de una cabaña. Su mejor amigo, Xedho, estaba inclinado sobre él con una mirada de preocupación en su rostro.

“¿Estás bien, campeón?” preguntó Xedho.

“La mujer en la niebla”. Artemus gimió, sentándose rápidamente “¿Dónde-”

“¡Espera!" Xedho lo interrumpió. “Las hierbas de la vieja deben estar haciendo efecto”. Le hizo un gesto a Artemus para que se volviera a acostar.

“Recuéstate, Artemus. Has estado dormido durante tres días. No deberías hacer ningún movimiento brusco. Todavía te estás curando”.

Artemus nota sus brazos y abdomen envueltos en vendas.

“Esas son vendas frescas. Te las puse yo mismo esta mañana. Tienes suerte de estar vivo. ¿Cómo te las arreglaste para matar a toda una manada de lobos? Debían de haber al menos una docena”.

Artemus frunce el ceño. No recuerda haber encontrado nunca la manada, y mucho menos haberlos matado y haber regresado a la cabaña de Xedho.

“No me tienes que responder ahora mismo. Puedes decírmelo mientras tomamos un trago más tarde. Por ahora, descansa un poco. Tengo un nuevo trabajo para ti cuando estés listo. Me debes una por manchar el suelo”.

I hereby waive all copyright and related or neighboring rights together with all associated claims and causes of action with respect to this work to the extent possible under the law.